日本の伝統的な温泉街と名湯

伝統の名湯を楽しめる日本のおすすめ温泉街

日本人と温泉との付き合いは1000年以上前にさかのぼり、そこから育まれた文化は他の国ではなかなか見られないものです。温泉街は、それ自体がひとつの旅先。ゆっくりと時間を過ごし、ミネラルを含んだお湯に浸かり、その土地の流れに自分のペースを委ねる、そんな時間のために作られた場所です。湯けむり、木造の建物、季節の味覚、そして夕暮れとともにあたりを包む独特の静けさ。名湯と呼ばれる温泉街には、これらがそろっています。

リストに並ぶのは、何世紀にもわたって評判を築いてきた有名な温泉街から、訪れる人が少なく、より親密な時間を過ごせる小さな温泉地まで、さまざま。山あいの谷間にたたずむ温泉街もあれば、海沿いや森に囲まれた丘にある温泉街もあります。共通しているのは、温泉そのものへのこだわりがあること、そして気負わず日常から離れられる雰囲気があることです。

初めて温泉街を訪れるなら、大浴場のマナーや旅館での過ごし方など、事前に知っておきたい習慣がいくつかあります。こうした点を押さえておくと、滞在がぐっと快適になります。このリストでも、安心して出かけられるよう必要な情報をお届けします。

日本の町
箱根
富士山を望む温泉町と芦ノ湖のクルーズ
大涌谷は、数千年前の箱根山の最後の大噴火後に形成されました。硫黄の噴出孔は今でも谷底を黄色く染め、蒸気を空気中に送り込んでいます。天然温泉で黒く煮た卵も購入できます。地元の言い伝えでは、これを食べると寿命が数年伸びると言われています。
日本の都市
下呂
日本三名泉のひとつ
下呂は日本三大温泉郷の一つに数えられており、その称号は何世紀にもわたって遡ります。アルカリ性の泉質で、入浴後は肌がツルツルになると言われています。川沿いに点在する無料の公衆足湯に浸かることができます。夜にライトアップされる木の橋が町の 2 つの川岸を繋いでいます。
日本の町
伊豆
修善寺温泉とわさび、天城のハイキング
修善寺温泉は、千年以上前に遡ると言われる寺院の周囲にありました。僧侶が杖で岩を叩いて温泉を発見したと言われています。町の川沿いの竹林の小道を歩くことができます。旧市街の中心部を通る川沿いの遊歩道には公衆の足湯が並んでいます。
日本の町
乳頭温泉郷
ブナの森にひっそり佇む7つの温泉宿
乳頭温泉郷は、秋田の山腹にひっそりと佇む温泉旅館群です。乳白色の水は、近くにあるいくつかの異なる鉱泉から湧き出ています。冬の雪の中、林道に沿って旅館の間をハイキングすることができます。暗くなった後は、提灯の明かりに照らされた小道が露天風呂へと入浴者を導きます。
日本の村
野沢温泉
無料の外湯が13か所、スキー場もある温泉の里
野沢温泉には外湯と呼ばれる無料の公衆浴場が13ヶ所点在しています。地元の人たちは何世代にもわたって、住民と観光客のためにこの共同浴場を維持してきました。スキーヤーは、周囲の山の斜面で 1 日を過ごした後、ここで入浴できます。道端の排水溝から立ち上る湯気が、街の下に温泉が流れている痕跡を残す。
日本の村
城崎温泉
浴衣姿で巡る7つの外湯
城崎温泉は、柳の並ぶ運河沿いに広がる 7 つの共同浴場を中心に発展しました。訪問者は伝統的に、浴衣と下駄を履いてその間を歩きます。 1 日券を使って銭湯を巡ることができます。石畳を歩く下駄のカタカタ音は、この町の特徴的な音の一つです。
日本の都市
松山
丘の上の城と日本最古といわれる温泉
道後温泉は、古文書にも記載されている日本最古の温泉の一つとされています。大浴場は 1894 年に建てられ、現在も営業しています。訪問者は木造の建物内で入浴することも、2階の個室で入浴することもできます。この建物は、千と千尋の神隠しの浴場のインスピレーションとしてよく引用されます。
日本の国立公園
阿蘇くじゅう国立公園
巨大なカルデラ、活火山、高原
阿蘇山のカルデラは、世界最大の火山クレーターの 1 つです。公園全体にある温泉は、現在も活動中の火山から直接熱を引き出しています。訪問者は、水に浸かる停留所の間に、広大な草が生い茂るカルデラの床を車で横切ることができます。頂上近くの蒸気孔は、訪問者に山がまだ生きていることを思い出させます。
日本の町
草津温泉
湯けむりの湯畑と湯めぐり
草津は、自然湧出する温泉の湧出量が日本一を誇ります。お湯は非常に酸性が強いため、入浴前には冷ます必要があります。また、長い木の板を使ってお湯をかき混ぜる「湯もみ」の様子を見学することも可能です。町の中心部にある「湯畑」からは、街中に向かって湯けむりが立ち上っています。
日本の町
由布院温泉
由布岳の麓、湖畔の温泉町
由布院は由布山のふもとに位置し、大きな隣の別府よりも静かです。近くの金鱗湖では、冷たい湖水に温泉が流れ込み、穏やかに湯気が立っています。訪問者は、早朝の霧の中、湖の岸沿いの小道を歩くことができます。町のメインストリートには小さなギャラリーや工芸品店が並んでいます。
日本の地域
伊豆半島
温泉と火山の海岸、ビーチ
伊豆半島は、温泉水が広々とした太平洋の海岸線と出会う場所にあります。ここのいくつかの旅館は、海食崖に直接面して浴場を建てていました。眼下に広がる城ヶ崎海岸の波を眺めながら入浴できます。この半島は火山活動によって形成され、今でも多くの温泉が湧出しています。
日本の都市
別府
湯けむり立ちのぼる、色とりどりの地獄
別府は日本のどの町よりも多くの温泉を湧出しています。八地獄ツアーでは、青と赤の色合いで沸騰する池が見られます。訪問者は、熱湯そのものに足を踏み入れることなく、サイト間を歩くことができます。近くにある砂風呂では、首まで温かい砂に埋もれることができます。
日本の国立公園
富士箱根伊豆国立公園
富士、箱根、伊豆、火山の島々
富士箱根伊豆は 1936 年に国立公園となり、日本で最も早い保護区の 1 つとなります。その境界は、富士山の斜面から伊豆半島の海岸まで広がっています。同じ公園内で山間の温泉街と海辺の温泉を行き来することができます。公園の沖合には、いくつかの小さな火山島もあります。
日本の町
登別
湯けむりの地獄谷と9種類の温泉
地獄谷は英語で Hell Valley として知られ、今でも蒸気を噴出している古代の火山の火口から形成されました。硫黄の噴霧と泡立つ泥のプールが、トレイル近くの地面をオレンジ色に染めます。訪問者は火口の縁を囲む遊歩道を歩くことができます。この渓谷は、下の町で使用される温泉水のほとんどを供給しています。
日本の村
渋温泉
9つの外湯と石畳の路地
渋温泉の狭い石畳の通りは、何世紀にもわたってほとんど姿を変えずに残っています。ここにある 9 つの公衆浴場は、幸運を祈るために決まった順番で訪れるのが伝統的です。訪問者は入浴の合間に下駄を履いてルートを歩くことができます。野生のスノーモンキーが温泉に浸かる地獄谷野猿公苑は、山のすぐ上にあります。
日本の町
鬼怒川温泉
日光近くの渓谷の温泉リゾート
鬼怒川温泉は、森林に覆われた切り立った崖を切り開いた渓谷沿いにあります。ここの温泉は、何世紀も前には大名のみに使用されていました。短いケーブルカーに乗って渓谷を見下ろすことができます。この町は、日光の歴史的な神社から簡単にアクセスできる場所にあります。
日本の村
黒川温泉
熊本の谷あいで川沿いの外湯巡り
黒川温泉は、緑豊かな川沿いに建つ素朴な木造旅館でその評判を築きました。木のパス1枚で、街中にある3つの異なる露天風呂を選ぶことができます。暗くなってからは、浴衣を着て旅館間を散策できます。ここの街灯は、町の昔ながらの雰囲気を保つために意図的に暗く保たれています。
日本の町
富士河口湖
富士山を望む、温泉のある湖の町
富士河口湖は、晴れた静かな朝には富士山を映す湖のほとりにあります。ここのいくつかの旅館は、山に向かって真正面に露天風呂を建てていました。訪問者は、富士山の雪の峰を照らす日の出を眺めながら、屋外で日光浴をすることができます。この湖自体は、過去の火山の噴火によって形成された 5 つの湖のうちの 1 つです。
日本の都市
飛騨
鯉が泳ぐ運河と、高山近くの酒の町
奥飛騨の温泉村は、北アルプスの麓の渓谷にひっそりと佇んでいます。ここの 5 つの別個の温泉地は、同じ火山源からの水を共有しています。訪問者は、森林に覆われた険しい山腹に面した屋外浴場に浸ることができます。この地域は、柔らかく霜降りの飛騨牛が有名です。
travelfiltersを使ったユーザーの声
“travelfiltersのおかげでスキー場を簡単に見つけられて、ほかにどんな楽しみがあるかも比較できたので、自分の旅のスタイルにぴったりの場所が見つかりました。”
Chris
日本でスノーボード&温泉旅行
“データの透明性が気に入っています。しつこい売り込みがなく、正直な情報と、自分の旅のスタイルに合わせて調整できる設定だけがあります。”
Maria
2027年冬の休暇を予約して
“旅行先ごとの情報の細かさと見やすさのおかげで、計画が大変ではなく自信を持って進められました。”
Mina
ニューヨークでの1週間を計画
“計画の最初から最後までtravelfiltersを使いました。ツールやカスタマイズ機能のおかげで、期待以上の旅になりました。”
Allan & Etienne
紅葉を見に日本へ
“travelfiltersのおかげで、いくつもの穴場スポットを見つけられました。自分の興味でぴったり絞り込めるのは、旅の計画において画期的です。”
Michael
北イタリアの古都めぐり
“カスタマイズできるフィルターのおかげで、Wi-Fiが快適でオフシーズンは人が少ない静かなビーチタウンを5分もかからずに見つけられました。”
Diego
スペイン・リャネスへの週末旅行
“空港の路線図で、地元の空港からあまり知られていない都市への良いフライトがわかり、何時間も節約できました。”
Nguyen
2027年のフランス旅行を計画中
“サイトがすっきりしていて速く、検索そのものに集中できるので、広告だらけの予約サイトではなく、プロ向けのツールのように感じます。”
Hassan
ドイツのクリスマスマーケット旅行
フィードバック