Lucas Kaufmann, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
ヨーロッパ › ドイツ › ドルトムント

ドルトムント

スクロール
サッカーとビール、ルールの産業遺産

ドルトムントはルール地方で最大の都市で、かつての石炭と鉄鋼の拠点であり、古い産業建築の中に博物館や芸術施設があります。ドルトムンダーUは、かつての醸造所の塔を使った文化センターで、ツォレルン炭鉱は炭鉱が博物館に生まれ変わったものです。サッカーも魅力のひとつで、ジグナル・イドゥナ・パークは8万人以上を収容し、ドイツサッカー博物館は中央駅の近くにあります。中心部はコンパクトで、見どころは1〜2日に収まります。普通列車はエッセンやボーフムまで約30分以内で行けるので、ルール地方の日帰り旅行も簡単です。

ドイツの都市
気候区分: 西岸海洋性気候

西岸海洋性気候: 海の影響を受ける気候で、夏は涼しく冬は穏やか、一年中雨が多く、中緯度の西岸地域に典型的です。

気候表を見る
物価水準: $$$
$安い
$$普通
$$$高め・高級
$$$+非常に高い・ラグジュアリー
価格の詳細を見る
安全性: 7.7
治安:7
健康&医療:9
バリアフリー:7
水道水:9
詳細を読む
観光での英語の通じやすさ: 3/5
ホテルやレストラン、観光施設のスタッフの多くは、特に観光エリアで上手な英語を話します。年配の地元の人は英語があまり得意でないこともありますが、若い人やサービス業のスタッフは、たいてい英語でしっかり意思疎通できます。
最終更新:2026/10/22
※このページの一部のリンクから、当サイトがコミッション料を受け取ることがあります。
ドルトムントの概要

これらの評価で、旅行先がさまざまな旅のタイプにどれだけ合っているかをひと目で確認できます。

「おすすめ」スコア:
興味別のスコアは、その場所が特に優れている分野を示します。ハイキング、グルメ、美術館・博物館、その他のアクティビティなど、旅行先の魅力をひと目で把握できます。

「あなた向け」スコア:
その場所が個人の好みにどれだけ合っているかを示します。旅のテーマの重要度やその他の条件は、アカウント設定で調整できます。

「こんな人に」バッジ:
旅行先が特定のタイプの旅行者にどれだけ合っているかをひと目で確認でき、ライフスタイルや好み、旅の状況に合った場所を見つけやすくなります。

スコアの仕組みを見る
サッカー文化と産業遺産で知られています。スタジアムを訪ね、博物館を巡り、大きな公園でくつろぎ、にぎやかなビアホールも楽しめます。
場所のスコア
7.1
得意分野:
大都市
7
観光地化されていない
7
ビール
7
サイクリング
7
歩きやすい
6
あなた向けスコア
?
ログインすると、この場所が個人の旅の好みにどれだけ合っているかを確認できます。
こんな人に
👶 8
家族
🧓 8
シニア
🐕 9
犬連れ
🌈 9
LGBTQ+
ドイツの基本情報
電圧・周波数: 230 V, 50 Hz
プラグ: Cタイプ , Fタイプ
Cタイプ:
Cタイプの電源プラグの図
Fタイプ:
Fタイプの電源プラグの図

変換プラグについて読む
通貨: ユーロ (EUR)
€1 ≈ 176円
キャッシュレス情報: 評価 4/5
カードは特に都市部で広く使えますが、小規模な店では現金が好まれることがあります。現金しか使えない場面もあるので備えておきましょう。

海外旅行向けクレジットカードで節約
eSIMプロバイダー: コスパ重視: Saily
柔軟性重視: Airalo
詳しい比較記事を読む
Tipping: レストランではチップが一般的で、通常5~10%です。タクシーでは1ユーロ単位で切り上げて支払うのが慣例です。カード払いに上乗せするより、現金で渡す方が一般的です。
屋外での飲酒: ドイツのほとんどの地域で屋外での飲酒は認められており、特にビアガーデンや公共のイベントでは一般的です。ただし、地域の条例で特定の場所での飲酒が制限されている場合があります。
屋外での喫煙: レストラン、電車、バスなどの屋内の公共の場所では禁煙です。多くの建物の外に指定の喫煙所があります。
オクトーバーフェスト
(9月)
ミュンヘンは大変な混雑になります。ホテル料金の高騰と交通機関の混雑を覚悟しましょう。
クリスマス
(12月)
クリスマスマーケットが人気で、街は混雑し、物価も高くなります。
メーデー
(5月)
多くの店が休業し、全国で催しが行われます。
緊急連絡先: 警察:110、緊急通報:112(消防・救急)
配車アプリ: Uber, Free Now, myTaxi
その他: ドイツは観光客の受け入れ体制が整っており、公共交通機関も施設も充実しています。ただし、一部の農村部では言葉の壁があることも覚えておきましょう。
ベストシーズン

「旅行のベストシーズン」では、月ごとの旅行のしやすさを比較できるので、やりたいことに合った時期を見つけられます。

月の背景色:
色は一般的な気温を表します。黄色(暑い)、緑(穏やか)、青(寒い)。色の濃さは旅行シーズンを表し、濃い色はハイシーズン、淡い色はショルダーシーズン、淡いストライプはオフシーズンです。

天気アイコン:
各月には、その時期の一般的な天気を表すアイコンが1つ付いています。たとえば暑くて晴れ、極寒、雨季や雪の季節などです。希望の天気の月を見つけたり、避けたい月を確認したりするのに便利です。

混雑度:
人のアイコンは、その場所の通常の混雑具合を表します。人が多いほど混雑します。

補足情報:
グレーの情報ボックスでは、毎年起こる天候の問題や季節のイベントなど、知っておきたい特別な情報をお知らせします。

ドルトムント, ドイツの場合
❄️
1月
☁️
2月
🌥️
3月
🌤️
4月
🌤️
5月
🌤️
6月
🌦️
7月
🌤️
8月
🌤️
9月
🌤️
10月
☁️
11月
☁️
12月
ハイシーズン: 6月 - 8月, 12月
ショルダーシーズン: 4月 - 5月, 9月 - 11月
混雑度: 3 (観光客は少ない)
月をタップすると詳細が表示されます 月にカーソルを合わせると詳細が表示されます
巨大なクリスマスツリーが登場するクリスマスマーケットは11月下旬から12月30日まで開催
8月から5月にかけてボルシア・ドルトムントのホーム戦は大観衆を集め、チケットはかなり前から完売

ドルトムントを旅する理由

ドルトムントの産業の歴史が、この街に入るいちばん手軽な入り口です。西にあるツォレルン炭鉱には、アール・ヌーヴォー様式の入口を持つ機械ホールがあり、今は産業博物館になっています。かつての醸造所の塔の上に大きな光るUが載ったドルトムンダーUには、ギャラリーとオストヴァル美術館があります。フェニックス・デ・リュミエールは、かつての製鉄所のホールでデジタルアートを上映しています。フェニックス湖は、ヘルデにある旧製鉄所跡地に造られた人造湖で、周囲に遊歩道があります。 サッカーも、訪れるもうひとつの大きな理由です。ボルシア・ドルトムントは、8万人以上を収容するジグナル・イドゥナ・パークで試合をします。試合のない日には、スタジアムツアーが開かれています。ドイツサッカー博物館では、代表チームとブンデスリーガを紹介しています。ヴェストファーレン公園には庭園と、展望台のあるテレビ塔、フローリアン塔があります。 ビールにも長い歴史があります。街は13世紀に醸造権を得て、1970年代初めにはヨーロッパで最大のビール生産量を誇りました。醸造所博物館では、1950年代の充填機や1920年代のバーが見られます。冬のクリスマスマーケットには、高さ40 mを超えるツリーが立ちます。産業遺産とスタジアム、中心部は週末で回れます。街は、ルール地方を巡る長めの旅にも組み込みやすいです。

🏯見どころ
  • 1 Museum Ostwall
  • 2 Hohensyburg
  • 3 Zoo
  • 4 Konzerthaus
  • 5 Petrikirche
  • 6 Dortmunder U
  • 7 SIGNAL IDUNA PARK
🎡アクティビティスポット
  • 1 Kletterhalle Bergwerk
  • 2 Royal Saint Barbara's Dortmund Golf Club e.V.
  • 3 Eissportzentrum Westfalen
🏞️自然の名所
  • 1 Fredenbaumpark
  • 2 Westfalenpark
  • 3 Stadtwald Bittermark
  • 4 Revierpark Wischlingen
  • 5 Rombergpark / Botanischer Garten
  • 6 Phoenix-See
  • 7 Emscher
🛍️ショッピング
  • 1 Westenhellweg
  • 2 Thier-Galerie
  • 3 Tiefgarage Hansaplatz/Karstadt
  • 4 Kleppingstraße
  • 5 Brückstraße
  • 6 Pinguin-Apotheke am Alten Markt

出発前に知っておきたいこと

  • ホームゲームはたいてい完売なので、スタジアムツアーのほうが参加しやすい
  • ドイツサッカー博物館は中央駅の向かいにあるので、最初か最後に立ち寄りやすい
  • 街を有名にした、軽くて苦みの少ない地元のビアスタイル、ドルトムンダー・エクスポートがおすすめ
  • ジグナル・イドゥナ・パークの「イエローウォール」は南側のスタンドで、約2万5,000人が立ち見で入る

ドルトムントへのアクセス

ドルトムント中央駅は、ICE、IC、普通列車の主要なハブです。ケルンまでの最速ICEは約1時間10分で、1日に最大17本の直通列車があります。快速列車はデュッセルドルフ、エッセン、ミュンスターに通じていて、ライン・ルール地方の大半の都市へは乗り換えなしで行けます。 空港(DTM)は街の東約10 kmにあり、ヨーロッパの各都市への便があります。エアポート・エクスプレスのバスで、中央駅まで約25分です。もっと安い方法は、ホルツヴィッケーデ駅へのシャトルバスに乗り、そこから電車で約20分です。デュッセルドルフ空港(DUS)は規模の大きな代わりの選択肢で、電車で約1時間です。 車なら、A1、A2、A40、A45がドルトムントで交わっています。デュッセルドルフやケルンからは、交通状況によって約1時間〜1時間半です。

アクセスの概要

  • ドルトムント空港(DTM)から:エアポート・エクスプレスのバスで中央駅まで約20〜25分
  • デュッセルドルフから:普通列車が頻繁に走り、ドルトムントまでたいてい45〜60分
  • ケルンから:普通列車かICの直通でドルトムントまで約1時間〜1時間半

ドルトムントの宿泊先

多くの人は、中央駅周辺の中心部に泊まります。ビジネスホテルやチェーンホテル、一部のアパートメントが、シュタットバーン、Sバーン、サッカー博物館の近くにあります。ヴェステンヘルヴェークのショッピング通りの近くにもホテルがいくつかあり、車なしの短い都市滞在に向いています。 クロイツフィアテルやドルトムンダーUの周辺には、カフェやパブ、レストランがあり、夜は駅周辺より静かです。フェニックス湖のそばのヘルデは新しい地区で、湖畔の遊歩道があり、シュタットバーンで中心部へ行ける落ち着いた拠点がほしい人に向いています。 ヴェストファーレンハレンでの見本市の日やスタジアムでのホームゲームの日は、部屋が取りにくく、料金も高くなりがちなので、予約の前に日程を確認しておくと安心です。ルールの都市は普通列車で結ばれているので、エッセンやボーフムを訪ねる拠点にもなります。

ドルトムントでの移動手段

中央駅の近くの中心部は、歩いて回れるコンパクトさです。スタジアム、ヴェストファーレン公園、フェニックス湖、旧炭鉱へは、シュタットバーン、Sバーン、バスで行き、いずれもVRRのチケット網に含まれます。

シュタットバーンとSバーン:
DSW21が運行するシュタットバーンは市内のUバーンで、中心部は地下を走ります。ドイツ鉄道のSバーンは、中央駅とほかの地区、近隣のルールの都市を結んでいます。VRRの運賃には3つの料金区分があり、Aは市内の移動、Bは隣の都市まで、Cはネットワーク全体です。ドイチュラントチケットも、市内の交通で使えます。

バス:
バスは鉄道のない地区をつなぎ、ツォレルン炭鉱やヘルデの一部のような場所へ行くのに便利です。

徒歩:
中央駅、ヴェステンヘルヴェークのショッピング通り、ライノルディ教会、ドルトムンダーU、サッカー博物館は、いずれも徒歩約15分以内にあります。

車:
見どころを回るのに車はめったに必要ありません。中心部には有料の駐車場ビルがあります。試合のある日は、スタジアム周辺が混雑します。

ドルトムントのグルメ

ドルトムントの食は、ヴェストファーレンとルール地方のボリュームのある料理で、パブ(クナイペ)や居酒屋で出されるほか、大都市らしい幅広い各国料理のレストランもあります。中心部にはパン屋や市場、スーパーがあり、自炊も簡単です。伝統的なパブは肉料理が中心のことが多いので、ベジタリアンは各国料理のレストランのほうが選択肢が多いかもしれません。

カリーヴルスト:
ソーセージを切り分け、カレーケチャップとカレー粉をかけて、フライドポテトかパンと一緒に出す料理です。ルール地方全域で人気の軽食で、中心部の屋台でも売られています。

ペッファーポットハスト:
ドルトムントの伝統的なこしょう煮込みで、牛肉とたっぷりの玉ねぎを使い、たいていじゃがいもを添えます。伝統的なレストランのメニューに並びます。

プンパーニッケル:
ヴェストファーレンの冷製の盛り合わせには、黒いライ麦パンのプンパーニッケルが、ヴェストファーレンハムのスライスとともに添えられることがよくあります。シンプルな昼食や、ビールと一緒の夜のおつまみに向いています。

ビール:
地元のビールは、ほとんどがドルトムンダー・アクティエン・ブラウエライ(DAB)というひとつの醸造所のものです。パブやスタジアムで注がれています。メニューでは、エクスポートとピルスを探してみましょう。

予算の目安
自宅周辺との費用比較

旅行先で過ごす際の平均費用を計算し、お住まいの地域の生活費と比較しています。旅行先が自分にとって高いか安いかの目安としてご活用ください。

計算に使う場所と価格帯は、アカウント設定で変更できます。

+80 %
ドルトムントの1日あたりの出費は、日本の平均より約80%高くなります。 つまり、食事や移動にかかる費用は大幅に多いということです。
為替レートの動向

為替レートの価格指数は、通貨が過去の平均と比べて現在どれだけ割高か割安かを示します。為替の変動によって、その国への旅行が今お得かどうかをすばやく確認できます。

+22 %
為替レート(JPY → EUR)は、ここ数年と比べて22%不利になっています。 つまり、今の旅行は以前よりかなり割高ということです。

旅行費用

旅の計画に役立つよう、旅行スタイル別に1人あたり(2人旅の場合)の1日の費用の目安をご紹介します。宿泊・食事・交通・アクティビティを含め、この旅行先で1日にどのくらいかかるかの目安としてご活用ください。

また、宿泊費のみの目安として、旅行スタイル別のホテルの平均料金もご紹介しています。

これらはあくまで目安です。実際の費用は予約時期やシーズンなどによって変わります。

1日の費用のまとめ

旅行スタイルの分類について:

バックパッカー:
ホステルや格安ホテルに泊まり、自炊や安い食事を選び、費用を抑えたアクティビティを楽しむスタイル。

スタンダード:
中級ホテルに泊まり、レストランと気軽な飲食店を組み合わせて利用し、さまざまなアクティビティを楽しむスタイル。

ラグジュアリー:
高級ホテルに泊まり、高級レストランで食事をし、価格を気にせず上質な体験を楽しむスタイル。

バックパッカー スタンダード ラグジュアリー
💵 1日あたりの合計費用(宿泊費込み)
13,667円
31,502円
82,342円
🏨 1泊あたりの宿泊費(1人あたり)
4,736円
14,208円
31,573円
🍝 1日あたりの食費
6,303円
14,629円
42,383円
🚕 1日あたりの交通費
2,628円
2,665円
8,386円
飲食
🍽️ レストランでの夕食(1人あたり)
6,000円
🍛 ランチセット(1人あたり)
2,700円
🍟 ファストフードのセット
2,100円
🍝 自炊(1日あたり)
2,100円
☕ カプチーノ
600円
🍺 レストランでのビール(0.5 L / 16 oz)
900円
交通
🚌 公共交通機関の乗車券
650円
🚕 タクシー(10 km / 6 mi)
4,700円
⛽ ガソリン(1 L / ¼ gal)
320円
その他
🎞️ 映画のチケット
2,800円
👩‍⚕️ 診察料
8,000円
🤧 風邪薬
1,300円
💇 ベーシックなヘアカット
2,800円

安全情報の概要

治安
7
ドルトムントは、旅行者にとって基本的に安全です。中央駅の周辺や人混みでは、軽犯罪の窃盗が起こることがあります。駅の北にあるノルトシュタットの一部は、夜は雰囲気が荒く感じられます。試合のある日は、スタジアムと駅の周辺の通りが大勢の人であふれます。
健康&医療
9
医療水準は高く、市内に複数の大病院があり、どの地区にも薬局があります。訪問にあたって特別なワクチンは必要ありません。緊急時の電話番号は112で、EU全域で使え、病院では英語がたいてい通じます。
バリア­フリー
7
中心部は平坦で、ほとんど段差がなく、幅の広い歩行者専用の通りがあります。シュタットバーンの停留所の多くと中央駅にはエレベーターがありますが、古い停留所にはないところもあります。ヴェストファーレン公園には坂があり、スタジアム周辺は試合のある日に混み合います。
水道水
9
ドルトムントの水道水は飲んでも安全で、ドイツの厳しい基準のもとで検査されています。たいてい中程度の硬水で、やかんに水垢がつくことがあります。レストランでは通常ボトル入りの水が出てくるので、水道水がよければそう頼んでみましょう。

旅のアイデアをお探しですか?

ディスカバー
食物アレルギーのある人におすすめの旅先
食物アレルギーのある旅では、ほとんどの人が考えなくてよい準備がひとつ増えます。ふさわしい旅先を選べば、その準備がぐっと楽になります。…
続きを読む
ディスカバー
2026年版 デジタルノマドに人気の旅先とリモートワークの拠点
世界のどこからでも働くというのは、実際に試してみるまでは簡単そうに思えるものです。しかも、デジタルノマドに最適な旅先は、リモートワーカーのタイプによって変わってきます。…
続きを読む
ディスカバー
カップルにおすすめのバケーション旅先
カップルでの旅行は簡単そうに聞こえますが、カップル向けのバケーション先として最高の場所は、ほとんどの二人にとって意味が違います。あるカップルにはロマンチックに感じられることも、別のカップルには大変な作業に感じられることがあるからです。…
続きを読む
ディスカバー
初めての海外旅行におすすめの旅先
初めての海外旅行には、あらゆるカルチャーショックや手配の面倒を一度に押し寄せさせる場所よりも、少しずつ慣れさせてくれる場所が向いています。…
続きを読む
ディスカバー
シニア世代におすすめの旅先
シニア世代の旅は幅広く、快適さを軸にした、ゆったりと体力を使わない旅から、まだまだたっぷり動き回りたい人向けの、より自分のペースで楽しむ旅まであります。…
続きを読む
ディスカバー
世界の美しいビーチと海辺のおすすめスポット
ビーチで過ごす時間こそが旅の醍醐味、という人は少なくありません。ただ、何が最高のビーチデーになるかは、人それぞれの好みによって大きく変わります。…
続きを読む
ディスカバー
息をのむ絶景の国立公園と大自然のおすすめスポット
国立公園は、特定の景観を失ってはならない大切なものだと考えた人々がいたからこそ存在しています。なかでも優れた国立公園は、放っておけば失われてしまう生態系や野生動物、自然のプロセスを守っていて、人の多い現代ではめずらしくなった、自然がほぼ自らのルールで動き続けている場所を残しています。そんな公園を上手に楽しむには、単なる景色として眺めるのではなく、真剣に向き合…
続きを読む
ディスカバー
二人きりで過ごす旅とロマンチックな休日のおすすめ
カップルにとって思い出深い旅は、豪華さよりも、二人で分かち合う時間の質に左右されることが多いものです。気ままに訪れられる街の高級ホテルよりも、ゆったりと時間が流れ、日常の雑音から離れて、心から向き合える環境が整った場所のほうがずっと価値があります。リストの旅先は、そんな環境を確かに、そしてそれぞれ違った形で味わえることを基準に選びました。…
続きを読む
フィードバック